Gia đình của Jake dối diện với khó khăn sau cái chết của người con cả Neteyam. Cùng lúc đó sự xuất hiện của một bộ tộc Na'vi hung hãn mới là Người Ash, do Varang lãnh đạo khiến cuộc xung đột trên Pandora ngày càng leo thang. Jake và Neytiri phải gác lại đau buồn để đương đầu với cuộc chiến mới.

Phim mới Avatar: Fire And Ash/ Avatar: Lửa Và Tro Tàn dự kiến khởi chiếu 19.12.2025 tại các rạp chiếu phim toàn quốc.